Go under Extras to Accounts, pick your email account (under the email tab) and choose properties (on the right side).
Choose the tab on the very right side (i guess it's labeled "extended", i only have the german version).
On the lower part there should be a checkbox saying "leave copies on server".
Try this one.